Termini e condizioni

Regole Carta per te

“FIDELITY - CARTA PER TE”

Condizioni di utilizzo

Pam Panorama Spa con sede legale a Venezia, San Marco 5278 e sede amministrativa a Spinea (VE) in via delle Industrie n. 8 - partita Iva 02036440275 e codice fiscale 00826770059, indice la presente operazione promozionale denominata “Carta per te”. L’iniziativa, valida fino al 31 Dicembre 2018, si svolgerà nelle modalità descritte dal presente documento, che riassume le regole di utilizzo della carta.

1. Soggetti destinatari

Isoggetti destinatari della presente iniziativa promozionale sono i Clienti finali dei punti vendita di proprietà ad insegna Pam e Panorama in possesso di Carta per Te. “Carta per te” è una carta gratuita richiedibile presso tutti i punti vendita aderenti all’iniziativa sottoscrivendo l’apposito modulo di adesione o in formato digitale compilando il format nella sezione dedicata del sito www.pampanorama.it. 

2. Ambito territoriale

L’iniziativa è valida su tutto il territorio nazionale, nei supermercati Pam, Pam Local e Ipermercati Panorama aderenti all’iniziativa. L’elenco completo dei punti vendita aderenti è riportato nell’Allegato A (legga qui maggiori dettagli) del presente documento. I punti vendita denominati PAM LOCAL partecipano all’iniziativa solo per l’accumulo dei punti con la spesa, ma non per l’utilizzo dei buoni sconto elettronici con la spesa.

3. Tipologia di promozione

L’operazione promozionale di seguito descritta è esclusa dalla fattispecie delle Manifestazioni a Premio, ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. C-bis del DPR 430/2001 e della nuova Nota del Ministero dello Sviluppo Economico prot. 0205930 del 20/11/2014.

4. Durata

Dal 1° Febbraio 2015 al 31 Dicembre 2018. Più precisamente: - Accumulo punti fino al 15 Dicembre 2018 - Conversione punti e utilizzo dei buoni elettronici: fino al 31 Dicembre 2018

5. Carta per te

Cos’è la “Carta Per Te”

La Carta Per Te è una tessera gratuita, munita di codice a barre, riservata ai Clienti (persone fisiche no aziende o enti) maggiorenni dei punti vendita Pam e Panorama. Per possederne una è sufficiente richiederla in qualsiasi punto vendita Pam o Panorama compilando il relativo modulo di adesione od ottenerla in formato digitale compilando il format nella sezione dedicata nel sito www.pampanorama.it; la carta sarà subito attiva. Quei clienti che, nel sottoscrivere l’adesione, presteranno anche il consenso all’utilizzo dei propri dati per fini promozionali e di profilazione potranno godere di vantaggi personalizzati. La Carta per Te non ha scadenza, tuttavia qualora sulla carta non si accumulino punti per più di 5 mesi, Pam Panorama si riserva il diritto di annullare i punti su di essa presenti.

Contenuto e Vantaggi della “Carta per Te”

Nel periodo di durata (v. p.to 4), tutti i Clienti in possesso di “Carta Per Te” che effettueranno una spesa di qualsiasi importo in uno dei punti vendita Pam e Panorama, presentando in cassa la propria “Carta per te”, avranno la possibilità di collezionare punti elettronici che daranno diritto di redimere uno o più buoni sconto su una spesa successiva, come meglio specificato di seguito.

Come si accumulano i punti

Ai fini della presente iniziativa, i Clienti riceveranno 1 punto elettronico per ogni euro di spesa effettuata – fino al 15/12/2018 - sui prodotti in vendita nei negozi aderenti, esclusi quelli presenti nell’ Allegato B (legga qui maggiori dettagli), al netto di buoni sconto, conversione punti e altre forme di sconti. I punti verranno accreditati direttamente sulla Carta Per Te del titolare ed il saldo totale sarà visibile sugli scontrini emessi dai punti vendita aderenti all’iniziativa e dalle aree riservate del sito www.pampanorama.it e dell’app PamPanorama. Ulteriori “extra punti” potrebbero essere accreditati con acquisti di cui a promozioni speciali.

Conversione dei punti in buoni sconto elettronici

Al raggiungimento di soglie punti predefinite, i clienti potranno convertire direttamente in cassa i punti accumulati sulla propria Carta per Te in Buoni Sconto elettronici che determinano sconti immediati sulla spesa. Più precisamente, le soglie previste dal programma saranno le seguenti:

• 250 punti = 2€ sconto

• 350 punti = 3€ sconto

• 500 punti = 5€ sconto

• 900 punti = 10€ sconto

Superata la soglia punti necessaria per la richiesta del Buono sconto elettronico, i clienti potranno decidere liberamente quando richiedere la conversione dei punti in Sconto. La richiesta dovrà essere effettuata al momento del pagamento della spesa (prima della chiusura dello scontrino). I punti eventualmente residui a seguito della conversione resteranno sulla carta e potranno essere utilizzati nella successiva conversione. Si precisa che le condizioni di conversione riportate nella tabella sopra indicata si intendono applicabili per tutti i punti accumulati e convertiti durante il periodo di validità della presente promozione, ovvero fino al 31/12/2018.

Azzeramento punti

alla data del 31/12/2018, tutti i punti residui sulle carte che siano stati accumulati entro il 15/12/2018, verranno azzerati. Successivamente a tale data, inoltre, non sarà più possibile utilizzare i corrispondenti Buoni sconto elettronici.

La carta per te non ha scadenza ma Pam Panorama si riserva il diritto di azzerarne i punti eventualmente presenti qualora sulla stessa non si registrino azioni di accumulo punti per più di 5 mesi

Applicazione degli sconti in cassa

Gli sconti saranno effettuati direttamente sullo scontrino di acquisto, l’importo della spesa che il cliente dovrà pagare sarà pertanto pari al totale degli acquisti effettuati al netto del valore dello sconto richiesto. Lo sconto non potrà essere superiore all’importo totale dello scontrino e non dà diritto a resto. Nel conteggio dei punti validi per la richiesta dello sconto non sono validi i punti accumulati con la spesa dello scontrino in corso o eventuali altri acceleratori punti maturati nella spesa.

Condizioni di utilizzo dei buoni sconto elettronici

Si precisa che: - I buoni sconto elettronici potranno essere utilizzati indistintamente in tutti i punti vendita aderenti all’iniziativa ad esclusione dei punti vendita Pam Local. - I buoni sconto elettronici non sono validi per acquisti dei prodotti riportati nell’ Allegato C (legga qui maggiori dettagli)

Condizioni generali

La Carta per Te è individuale e non è cedibile a terzi. Pam Panorama non si assume responsabilità in merito all’utilizzo improprio dei punti su di essa presenti derivanti da eventuali smarrimenti della carta. - A tutela dei clienti, l’accumulo e l’utilizzo dei punti con la spesa può avvenire presentando in cassa la propria carta in una delle seguenti modalità: o “Carta per te” in tessera originale, o “Carta per te” in versione digitale (app di Pam Panorama); o “Carta per te” in pdf (sia da smartphone che da stampa); o “Carta per te” scannerizzata su app per carte fedeltà (es. Stocard, Mobile-pocket, CARDPlus, ecc) Non saranno invece accettate né fotocopie né scansioni diverse da quanto sopra elencato.

6. Pubblicità della promozione

Pam Panorama comunicherà la promozione attraverso materiale esposto in tutti i punti vendita Pam e Panorama aderenti all’iniziativa: il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nelle presenti “Condizioni di utilizzo”. Le condizioni di utilizzo della presente promozione saranno pubblicate sul sito www.pampanorama.it e saranno consultabili presso tutti i punti vendita Pam e Panorama aderenti all’iniziativa.

7. Deposito delle “Condizioni di utilizzo”

Il presente documento è depositato presso la sede della società incaricata Promosfera srl – via Giusti 65/A – 21019 Somma Lombardo, presso i cui uffici verrà conservato per tutta la durata della promozione.

 

“FIDELITY - CARTA PER TE”

APPENDICE 4 – Carta Perte Plus”

L’integrazione alla campagna promozionale “FIDELITY - CARTA PER TE”, regolamentate dai documenti:

“Appendice 1 – “Carta Perte Plus”
 
“Appendice 2 – del 24/05/2018 “Carta Perte Plus” -
 
“Appendice 3 - del 28/05/2018 – “Carta Perte Plus”
 
viene ulteriormente integrata per i mesi di Agosto 2018, Settembre 2018, Ottobre 2018, Novembre 2018 e Dicembre 2018, con le ulteriori opportunità aggiuntive, sotto descritte, a favore dei Clienti dei punti vendita Pam Panorama di Trieste e Parma sotto elencati.
L’opportunità aggiuntiva offerta ai destinatari viene pertanto estesa come di seguito descritto.
  1. Durata:

L’iniziativa è valida dal 1 Agosto 2018 al 31 Dicembre 2018.

  1. Destinatari e requisiti di partecipazione:

L’iniziativa si rivolge ai Clienti dei seguenti punti vendita Pam Panorama:

  • PAM “Trieste 1 – Elisi” sito in via Campi Elisi- ang. via D’aviano, - 34143 Trieste (TS);
  • PAM “Trieste 2 – Giulia”, sito in via Giulia, 75/3 – 34126 Trieste (TS);
  • PAM “Trieste 3 – Miramare”, sito in via Miramare, 1 – 34135 Trieste (TS);
  • PAM “Trieste 4 – Stock”, sito in via Lionello Stock, 4 – 34135 Trieste (TS);
  • PANORAMA “Parma” – sito in via Pellico, 20/A – 43100 Parma (PR).


Per partecipare è necessario che i Clienti siano titolari di “Carta Per Te” e che siano in possesso di un dispositivo con sistema operativo iOS o Android. Per usufruire della promozione, infatti, è necessario scaricare sul proprio dispositivo l’App gratuita “Perte Plus” e registrare il proprio account con tutti i dati personali richiesti ed il proprio numero di Carta per Te.

  1. Meccanica di partecipazione

Nel periodo compreso fra il 1° Agosto ed il 31 Dicembre 2018, tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2, avranno l’opportunità di ottenere ogni mese dei punti extra sulla propria Carta Per Te a fronte del raggiungimento di predeterminati obiettivi di acquisto.

Più precisamente:

Dal 1° al 31 Agosto 2018

  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, effettueranno spese per un importo pari o superiore a 250,00 € oppure, alternativamente, effettuando n° 4 spese distinte di importo pari o superiore a 30,00 € (4 scontrini diversi emessi nel periodo dal 1/8 al 31/08/2018), avranno diritto a ricevere un bonus di 100 punti sulla propria Carta Per Te.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 8,00 € nel reparto “Biscotti e Frollini”, riceveranno un bonus di 40 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con diversi atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 31 agosto 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 9,00 € nel reparto “Bevande Gassate Analcoliche e Cole”, riceveranno un bonus di 50 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con diversi, atti di acquisto purchè effettuati dal 1° al 31 agosto 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te, in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 14,00 € nel reparto Gelati, riceveranno un bonus di 80 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con diversi atti di acquisto, purchè effettuati dal 1° al 31 agosto 2018.

Dal 1° Settembre al 30 Settembre 2018

  • Dal 1° al 30 Settembre 2018 tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, effettueranno spese per un importo pari o superiore a 250,00 € oppure, alternativamente, effettuando n° 4 spese distinte di importo pari o superiore a 30,00 € (4 scontrini diversi emessi nel periodo dal 1/9 al 30/09/2018), avranno diritto a ricevere un bonus di 100 punti sulla propria Carta Per Te.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 8,00 € nel reparto “Riso e/o Pasta di semola secca”, riceveranno un bonus di 40 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 30 Settembre 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 9,00 € nel reparto “Merende e Brioches Confezionate”, riceveranno un bonus di 50 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 30 Settembre 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te, in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 12,00 € nel reparto “Cancelleria” riceveranno un bonus di 70 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 30 Settembre 2018.

Dal 1° Ottobre al 31 Ottobre 2018

  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, effettueranno spese per un importo pari o superiore a 250,00 € oppure, alternativamente, effettuando n° 4 spese distinte di importo pari o superiore a 30,00 € (4 scontrini diversi emessi nel periodo dal 1/10 al 31/10/2018), avranno diritto a ricevere un bonus di 100 punti sulla propria Carta Per Te.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, acquisteranno 3 confezioni di prodotto della linea “Semplici e Buoni di Pam Panorama”, riceveranno un bonus di 30 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 31 Ottobre 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te, in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 13,00 € nel reparto “Olio di Oliva” riceveranno un bonus di 70 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 31 Ottobre 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te, in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 27,00 € nel reparto “Formaggi” riceveranno un bonus di 150 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 31 Ottobre 2018.

Dal 1° Novembre al 30 Novembre 2018

  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, effettueranno spese per un importo pari o superiore a 250,00 € oppure, alternativamente, effettuando n° 4 spese distinte di importo pari o superiore a 30,00 € (4 scontrini diversi emessi nel periodo dal 1/11 al 30/11/2018), avranno diritto a ricevere un bonus di 100 punti sulla propria Carta Per Te.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, acquisteranno 3 confezioni di prodotto della linea “Arkalia di Pam Panorama”, riceveranno un bonus di 20 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 30 Novembre 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te, in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 9,00 € nel reparto “Bevande calde camomille the e infusi” riceveranno un bonus di 50 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 30 Novembre 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te, in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 18,00 € nel reparto “Surgelati” riceveranno un bonus di 100 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 30 Novembre 2018.

Dal 1° Dicembre al 31 Dicembre 2018

  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, effettueranno spese per un importo pari o superiore a 250,00 € oppure, alternativamente, effettuando n° 4 spese distinte di importo pari o superiore a 30,00 € (4 scontrini diversi emessi nel periodo dal 1/12 al 31/12/2018), avranno diritto a ricevere un bonus di 100 punti sulla propria Carta Per Te.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te in cassa, acquisteranno 5 confezioni di prodotto appartenente alla linea “I Tesori di Pam Panorama”, riceveranno un bonus di 50 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 31 Dicembre 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te, in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 14,00 € nel reparto ”frutta secca” riceveranno un bonus di 80 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 31 Dicembre 2018.
  • Tutti i Clienti in possesso dei requisiti di cui al punto 2 che, presentando la propria Carta Per Te, in cassa, effettueranno acquisti per un importo pari o superiore a 30,00 € nel reparto “Pescheria” riceveranno un bonus di 150 punti sulla propria Carta Per Te. La soglia di acquisto richiesta potrà essere raggiunta con atti di acquisto diversi, purchè effettuati dal 1° al 31 Dicembre 2018.

I punti saranno accreditati automaticamente sulla Carta per Te entro 1 giorno lavorativo.

 

Si specifica che:

  • ai fini dell’ottenimento del bonus punti, concorrono al conteggio dei 250,00 € o dei 30,00 € anche gli articoli in promozione. Viceversa, non concorrono invece al conteggio dei 250,00 € o dei 30,00 €, gli articoli non assoggettabili a promozioni (monopoli, ricariche telefoniche, gift card, smartcard digitale terreste e satellitare, giornali e quotidiani, latte infanzia 1, abbigliamento Blukids e Upim, gratta e vinci, lotteria, pagamenti utenze, cofanetti smartbox e simili, biglietti, trasporto pubblico, sushi, smartcard digitale terreste e satellitare e i corner ottico, oro, fiori, parafarmacia, bio, profumeria).
  • Ai fini dell’ottenimento del bonus punti, è necessario che il consumatore presenti sempre in cassa – ad ogni spesa effettuata – la propria Carta per Te.
  • Ciascun consumatore potrà partecipare all’iniziativa in tutti e dieci i periodi sopra descritti, ottenendo così n. 10 bonus da 100 punti ciascuno.

 

Pam Panorama comunicherà l’iniziativa attraverso materiale esposto nei punti vendita Pam e Panorama aderenti: il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente documento.
La presente appendice sarà pubblicata sul sito www.pampanorama.it e sarà consultabile presso tutti i punti vendita Pam e Panorama aderenti all’iniziativa.

Il presente documento è depositato presso la sede della società incaricata Promosfera srl – via Giusti 65/A – 21019 Somma Lombardo, presso i cui uffici verrà conservato per tutta la durata della promozione.